The Wall

Posted in drawings/illustrations Tagged | | Comment Shortcut

Leave a Reply

Ghost Drawings 유령 드로잉

When I saw an almost perfectly clean building, I thought about drawing unexpected objects on its wall – such as an extremely long ladder and a temporary careless shelve.  Despite its clean appearance, the building was still in the process of seemingly unending construction. The character of these objects contrasts the spotless appearance of the surrounding wall.

거의 완벽하게 깨끗한 어떤 건물을 보았을 때, 나는 그 건물과 어울리지 않는 사물들 – 엄청나게 긴 사다리, 임시 간이 선반 – 을 건물 내벽에 그리는 생각을 해보았다. 그 건물은 깔끔한 겉보기와는 다르게 늘 공사중이였기 때문이다. 티끌 하나 없는 건물 벽과 상반되는 성질을 가진 사물들…

Ghost Drawing-Ladder, Charcoal on photocopy

Ghost Drawing-Shelve, Charcoal on photocopy

Posted in drawings/illustrations Tagged , , , | | Comment Shortcut

Leave a Reply

The Wall

Upcoming Exhibition

Operating System

June 21 – July 21, 2012
Tuesday – Saturday, 11am-6pm

Reception: Thursday, June 21, 6-8 pm

Sylvia Wald and Po Kim Gallery at
417 Lafayette, Street New York, NY 10003

Posted in everyday Tagged , , , | | Comment Shortcut

Leave a Reply

Armistice Line 휴전선




 


Posted in drawings/illustrations Tagged , | | Comment Shortcut

Leave a Reply

Loop

Posted in drawings/illustrations Tagged , , , | | Comment Shortcut

Leave a Reply

Loop -details

Posted in drawings/illustrations Tagged , , , | | Comment Shortcut

Leave a Reply

따로 또 같이

앞으로는 이름을 나눠 갖기로 하자.
아주 공평하게.

지금까지의 시간은
너무 이기적이고 외로웠어.

우리는 두 개의 눈과
두 개의 귀와
수많은 머리칼이 있지만

나의 몫은
그런 식으로 존재하지 않는다.

손금은 제멋대로 흐르다가
제멋대로 사라지고

꿈속에 사는 사람은
꿈 밖으로 팔을 뻗어 전화를 받고

나는 뺄셈에 약하다.
남는 것들
사라지는 것들이 이해되지 않는다.

이름을 나눈다면
뒤를 밟히는 일도
두 개의 소리를 듣는 일도 없을 거야.

그렇게 생각하자.

-신해욱 <생물성> 중에서



Posted in works of others Tagged | | Comment Shortcut

Leave a Reply

Nars Foundation – 5th Annual Open Studios

Posted in everyday Tagged , | | Comment Shortcut

Leave a Reply

어머니전 – 세상의 모든 어머니는 소설이다

Mothers – Every mother in the world is a novel

Written by Jeyoon Kang| Illustrated by Jin-kang Park
강제윤 글 | 박진강 그림

ISBN 97889973220391

할머니는 어린 시절부터 천주교 신자였다. 시집온 뒤로는 성당엘 다니지 못했다. 영감의 강요 때문에 평생을 가슴에 품고만 살았다. 그러던 영감이 늙어 병들자 성당에 나가는 것을 허락했다. 그리고 얼마 뒤, 바로 생을 하직했다. 철드는가 싶으니 훌쩍 이승을 떠나버린 것이다.

“여자들은 철들면 시집가는디 사내놈들은 철들면 죽어 뿌러!”

응달짝 할머니가 말씀을 받는다.
“그러게 말이요잉. 우리 영감도 그렇게 철이 없어서, 고생도 고생도 징하게 시키싸터니 이놈 영감탱구가 늘그막에 이제 좀 철드나 싶으니 덜컥 죽어버립디다!”
“우리 영감도 그럽디다!”
“참말 그럽디다. 사내놈들은 철들면 죽는단 말이 딱 맞어라우!”
모진 세월 구구절절 말은 안 해도 노인당 할머니들 맘이 다 같다.
“원수 같은 영감탱이들. 사재 넋이 같은 영감탱구들!”

보길도 노인당, 영감님들 먼저 보내고 생의 마지막 휴가를 얻은 할머니들, 비로소 즐겁다.



Posted in drawings/illustrations Tagged , , , | | Comment Shortcut

Leave a Reply

거금도 GeoGuem Do

Posted in drawings/illustrations Tagged , | | Comment Shortcut

Leave a Reply